When I boot into the installation USB, it just shows a black screen and then reboots

You need SLIM Version…
This image
FydeOS_for_PC_slim_v20.0-io-stable.bin.zip
working on my G3220
or see this topic Working FydeOs 18.1 on Chuwi HI 10 (Atom Z8300)