Surface go 2 [dualboot] booting to Windows disables rEFInd

This is an automatic operation performed by Windows. You may refer to this.

Enter shell in FydeOS.

Then enter:
sudo -i
efibootmgr

Then you can adjust it according to the tutorial.